When you submit a new character or edit an existing one, you should see an "Attachments" section near the bottom of the form. That field can be used to upload character sheets which can be downloaded by others seeing your character. Current allowed file formats are txt, doc, pdf, xls, jpg, and bmp.